Hammer Crush Deal

DARK 7

Hiệu ứng (VN):

[YÊU CẦU] Không có
[HIỆU ỨNG] Chọn 1 quái thú trên sân của đối thủ và tung đồng xu 3 lần. Nếu có ít nhất 2 kết quả là mặt ngửa, hãy phá huỷ quái thú đó.

Hiệu ứng gốc (EN):

[REQUIREMENT] None [EFFECT] Choose 1 monster on your opponent's field, and toss a coin 3 times. If at least 2 of the results are heads, destroy that monster.

EARTH 4

Hiệu ứng (VN):

Con quái thú này di chuyển nhanh đến mức nó trông giống như một ảo ảnh đối với con mắt phàm trần.

Hiệu ứng gốc (EN):

This monster moves so fast that it looks like an illusion to mortal eyes.

LIGHT 4

Hiệu ứng (VN):

Một nữ kiếm sĩ dẫn đầu đội tiên phong trong khu giải trí. Ngay cả khi trang điểm đầy đủ, cô ấy vẫn luôn mang theo kiếm và khiên. Bạn bè với Bubbly Elf.

Hiệu ứng gốc (EN):

A swordswoman who leads the vanguard in the entertainment district. Even in full makeup, she always carries her sword and shield. Friends with Bubbly Elf.

LIGHT 7

Hiệu ứng (VN):

[YÊU CẦU] Gửi lá bài trên cùng của Deck của bạn vào Mộ.
[HIỆU ỨNG] Lượt này, nếu lá bài này phá huỷ một quái thú trong chiến đấu, nó có thể thực hiện đòn tấn công thứ hai trong Battle Phase đó.

Hiệu ứng gốc (EN):

[REQUIREMENT] Send the top card of your Deck to the Graveyard. [EFFECT] This turn, if this card destroyed a monster by battle, it can make a second attack during that Battle Phase.

LIGHT 1

Hiệu ứng (VN):

[YÊU CẦU] Nếu bạn không có quái thú nào khác trên sân của mình, hãy đặt 1 quái thú Loại Beast từ Mộ của bạn xuống cuối Deck của bạn.
[HIỆU ỨNG] Thêm 1 quái thú Thường loại Thú từ Mộ của bạn lên tay của bạn.

Hiệu ứng gốc (EN):

[REQUIREMENT] If you have no other monsters on your field, place 1 Beast Type monster from your Graveyard on the bottom of your Deck. [EFFECT] Add 1 Beast Type Normal Monster from your Graveyard to your hand.

LIGHT 4

Hiệu ứng (VN):

[YÊU CẦU] Trong một lượt bạn chưa Triệu hồi Đặc biệt một quái thú.
[HIỆU ỨNG] Gửi 2 lá bài trên cùng của Deck của bạn vào Mộ. Sau đó, nếu bạn kích hoạt hiệu ứng này trong lượt đầu tiên của người chơi thứ hai, bạn có thể Triệu hồi Đặc biệt 1 quái thú từ Mộ ngửa mặt lên sân của bạn.

Hiệu ứng gốc (EN):

[REQUIREMENT] During a turn you have not Special Summoned a monster. [EFFECT] Send the top 2 cards of your Deck to the Graveyard. Then, if you activated this effect during the first turn of the second player, you can Special Summon 1 monster from either Graveyard face-up to your field.

LIGHT 4

Hiệu ứng (VN):

[YÊU CẦU] Trong một lượt bạn chưa Triệu hồi Đặc biệt một quái thú.
[HIỆU ỨNG] Gửi 2 lá bài trên cùng của Deck của bạn vào Mộ. Sau đó, nếu bạn kích hoạt hiệu ứng này trong lượt đầu tiên của người chơi thứ hai, bạn có thể Triệu hồi Đặc biệt 1 quái thú từ Mộ ngửa mặt lên sân của bạn.

Hiệu ứng gốc (EN):

[REQUIREMENT] During a turn you have not Special Summoned a monster. [EFFECT] Send the top 2 cards of your Deck to the Graveyard. Then, if you activated this effect during the first turn of the second player, you can Special Summon 1 monster from either Graveyard face-up to your field.

LIGHT 3

Hiệu ứng (VN):

[YÊU CẦU] Trong lượt bạn Triệu hồi Thường lá bài này.
[HIỆU ỨNG] Thêm 1 quái thú Bình thường Loại Aqua thuộc tính ÁNH từ Mộ lên tay bạn.

Hiệu ứng gốc (EN):

[REQUIREMENT] During the turn you Normal Summoned this card. [EFFECT] Add 1 LIGHT Attribute Aqua Type Normal Monster from your Graveyard to your hand.

EARTH 3

Hiệu ứng (VN):

[YÊU CẦU] Nếu bạn có một quái thú Loại Beast ngửa mặt trên sân của bạn không phải là lá bài này, hãy gửi lá bài trên cùng của Deck của bạn vào Mộ.
[HIỆU ỨNG] 1 quái thú ngửa mặt trên sân của đối thủ mất 200 CÔNG/THỦ cho đến hết lượt này.

Hiệu ứng gốc (EN):

[REQUIREMENT] If you have a face-up Beast Type monster on your field other than this card, send the top card of your Deck to the Graveyard. [EFFECT] 1 face-up monster on your opponent's field loses 200 ATK/DEF until the end of this turn.

DARK 3

Hiệu ứng (VN):

[YÊU CẦU] Nếu đối thủ của bạn có một quái thú trên sân của họ, gửi lá bài trên cùng của Deck của bạn vào Mộ.
[HIỆU ỨNG] 1 quái thú ngửa mặt trên sân của bạn tăng 400 CÔNG cho đến hết lượt này.

Hiệu ứng gốc (EN):

[REQUIREMENT] If your opponent has a monster on their field, send the top card of your Deck to the Graveyard. [EFFECT] 1 face-up monster on your field gains 400 ATK until the end of this turn.

LIGHT 7

Hiệu ứng (VN):

[YÊU CẦU] Gửi lá bài trên cùng của Deck của bạn vào Mộ.
[HIỆU ỨNG] Lá này tăng 300 ATK cho đến hết lượt này. Sau đó, nếu đối thủ của bạn không có lá bài nào trên tay, lá bài này gây thiệt hại chiến đấu xuyên thấu (nếu ATK của quái thú tấn công vượt quá DEF của mục tiêu tấn công, gây ra sự khác biệt), nếu nó tấn công một quái thú Thế Thủ ở lượt này.

Hiệu ứng gốc (EN):

[REQUIREMENT] Send the top card of your Deck to the Graveyard. [EFFECT] This card gains 300 ATK until the end of this turn. Then, if your opponent has no cards in their hand, this card inflicts piercing battle damage (if the ATK of the attacking monster exceeds the DEF of the attack target, inflict the difference), if it attacks a Defense Position monster this turn.

Spell Normal

Hiệu ứng (VN):

[YÊU CẦU] Gửi 1 lá bài từ tay bạn vào Mộ.
[HIỆU ỨNG] Phá hủy 1 Lá Bài Phép/Bài Bẫy trên sân của đối thủ.

Hiệu ứng gốc (EN):

[REQUIREMENT] Send 1 card from your hand to the Graveyard. [EFFECT] Destroy 1 Spell/Trap Card on your opponent's field.

Spell Normal

Hiệu ứng (VN):

[YÊU CẦU] Xáo trộn 4 quái thú từ Mộ của bạn vào Deck.
[HIỆU ỨNG] 1 quái thú ngửa mặt trên sân của đối thủ mất CÔNG bằng [Cấp của nó] x 200 cho đến hết lượt này.

Hiệu ứng gốc (EN):

[REQUIREMENT] Shuffle 4 monsters from your Graveyard into the Deck. [EFFECT] 1 face-up monster on your opponent's field loses ATK equal to [its Level] x 200 until the end of this turn.

Spell Normal

Hiệu ứng (VN):

[YÊU CẦU] Gửi 1 lá bài từ tay bạn vào Mộ.
[HIỆU ỨNG] Phá huỷ 1 quái thú trên sân.

Hiệu ứng gốc (EN):

[REQUIREMENT] Send 1 card from your hand to the Graveyard. [EFFECT] Destroy 1 monster on the field.

Trap Normal

Hiệu ứng (VN):

[YÊU CẦU] Khi quái thú của đối thủ tuyên bố tấn công.
[HIỆU ỨNG] Phá huỷ 1 quái thú Thế Công có CÔNG trên cùng trên sân của đối thủ.

Hiệu ứng gốc (EN):

[REQUIREMENT] When an opponent's monster declares an attack. [EFFECT] Destroy 1 Attack Position monster with the highest ATK on your opponent's field.

DARK 3

Hiệu ứng (VN):

[YÊU CẦU] Trong lượt bạn Triệu hồi Thường lá bài này.
[HIỆU ỨNG] Thêm 1 quái thú Thường loại Zombie có ATK 0 từ Mộ lên tay của bạn.

Hiệu ứng gốc (EN):

[REQUIREMENT] During the turn you Normal Summoned this card. [EFFECT] Add 1 Zombie Type Normal Monster with 0 ATK from your Graveyard to your hand.

DARK 7

Hiệu ứng (VN):

[YÊU CẦU] Gửi 1 quái thú Loại Zombie từ tay bạn vào Mộ.
[HIỆU ỨNG] Lá này tăng 1000 ATK cho đến hết lượt này. Sau đó, nếu bạn có quái thú Loại Zombie Cấp 7 trong Mộ của bạn, hãy gây 700 điểm sát thương cho đối thủ.

Hiệu ứng gốc (EN):

[REQUIREMENT] Send 1 Zombie Type monster from your hand to the Graveyard. [EFFECT] This card gains 1000 ATK until the end of this turn. Then, if you have a Level 7 Zombie Type monster in your Graveyard, inflict 700 damage to your opponent.

WIND 5

Hiệu ứng (VN):

Vốn là một pterodactyl, anh ta đã bị một con rồng tấn công dữ dội. Sử dụng những công nghệ mới nhất, người canh giữ anh đã cứu anh khỏi những vết thương suýt chết và đưa anh trở lại như một Cyborg mạnh mẽ.

Hiệu ứng gốc (EN):

Originally a pterodactyl, he was viciously attacked by a dragon. Using the newest technologies, his keeper saved him from near-fatal wounds and brought him back as a powerful Cyborg.

DARK 1

Hiệu ứng (VN):

Khi ngủ trong phòng thay đồ, bạn sẽ cảm thấy hơi tê liệt khi ngủ... Trong bóng tối, nếu bạn nheo mắt nhìn vào đầu giường...

Hiệu ứng gốc (EN):

When you're sleeping in the dressing room, you'll feel a bit of sleep paralysis... In the darkness, if you squint your eyes at your bedside...

DARK 2

Hiệu ứng (VN):

Trong phòng tắm nam ở tầng hầm, bạn sẽ đột nhiên cảm thấy có sự hiện diện sau lưng mình. Nhưng bạn biết đấy, bạn tuyệt đối không nên quay lại cho đến khi xong việc. Nếu bạn tình cờ nhìn lại và nhìn thấy quái thú đó...

Hiệu ứng gốc (EN):

In the men's bathroom down in the basement, you'll suddenly feel a presence behind your back. But you know, you should absolutely not turn back until you've finished your business. If you happen to look back and end up seeing that monster...

DARK 4

Hiệu ứng (VN):

Sinh vật này tạo ra một câu thần chú kinh hoàng và bối rối ngay trước khi tấn công kẻ thù của nó.

Hiệu ứng gốc (EN):

This creature casts a spell of terror and confusion just before attacking its enemies.

LIGHT 7

Hiệu ứng (VN):

[YÊU CẦU] Gửi lá bài trên cùng của Deck của bạn vào Mộ.
[HIỆU ỨNG] Lượt này, nếu lá bài này phá huỷ một quái thú trong chiến đấu, nó có thể thực hiện đòn tấn công thứ hai trong Battle Phase đó.

Hiệu ứng gốc (EN):

[REQUIREMENT] Send the top card of your Deck to the Graveyard. [EFFECT] This turn, if this card destroyed a monster by battle, it can make a second attack during that Battle Phase.

FIRE 2

Hiệu ứng (VN):

[YÊU CẦU] Gửi 1 lá bài từ tay bạn vào Mộ.
[HIỆU ỨNG] Thêm 1 quái thú rồng Cấp 5 hoặc lớn hơn từ Mộ lên tay bạn.

Hiệu ứng gốc (EN):

[REQUIREMENT] Send 1 card from your hand to the Graveyard. [EFFECT] Add 1 Level 5 or higher Dragon Type monster from your Graveyard to your hand.

DARK 4

Hiệu ứng (VN):

Một zombie liên tục di chuyển xung quanh một cách vụng về. Nó không còn ý thức về bản thân nhưng nó vẫn không quên nhịp điệu của điệu samba đã thấm vào cơ thể nó.

Hiệu ứng gốc (EN):

A zombie that constantly shuffles around awkwardly. It has no sense of self left, but it hasn't forgotten the rhythm of the samba that seeped into its body.

DARK 3

Hiệu ứng (VN):

[YÊU CẦU] Nếu đối thủ của bạn có một quái thú trên sân của họ, gửi lá bài trên cùng của Deck của bạn vào Mộ.
[HIỆU ỨNG] 1 quái thú ngửa mặt trên sân của bạn tăng 400 CÔNG cho đến hết lượt này.

Hiệu ứng gốc (EN):

[REQUIREMENT] If your opponent has a monster on their field, send the top card of your Deck to the Graveyard. [EFFECT] 1 face-up monster on your field gains 400 ATK until the end of this turn.

Spell Normal

Hiệu ứng (VN):

[YÊU CẦU] Gửi 1 lá bài từ tay bạn vào Mộ.
[HIỆU ỨNG] Phá hủy 1 Lá Bài Phép/Bài Bẫy trên sân của đối thủ.

Hiệu ứng gốc (EN):

[REQUIREMENT] Send 1 card from your hand to the Graveyard. [EFFECT] Destroy 1 Spell/Trap Card on your opponent's field.

Spell Normal

Hiệu ứng (VN):

[YÊU CẦU] Không có
[HIỆU ỨNG] Chuyển đổi CÔNG và THỦ ban đầu của tất cả quái thú ngửa mặt trên sân cho đến hết lượt này.

Hiệu ứng gốc (EN):

[REQUIREMENT] None [EFFECT] Switch the original ATK and DEF of all face-up monsters on the field until the end of this turn.

Spell Normal

Hiệu ứng (VN):

[YÊU CẦU] Xáo trộn 4 quái thú từ Mộ của bạn vào Deck.
[HIỆU ỨNG] 1 quái thú ngửa mặt trên sân của đối thủ mất CÔNG bằng [Cấp của nó] x 200 cho đến hết lượt này.

Hiệu ứng gốc (EN):

[REQUIREMENT] Shuffle 4 monsters from your Graveyard into the Deck. [EFFECT] 1 face-up monster on your opponent's field loses ATK equal to [its Level] x 200 until the end of this turn.

Trap Normal

Hiệu ứng (VN):

[YÊU CẦU] Khi quái thú Cấp 9 hoặc thấp hơn của đối thủ tuyên bố tấn công chọn mục tiêu vào quái thú Thế Công của bạn.
[HIỆU ỨNG] Chuyển đổi CÔNG và THỦ gốc của quái thú tấn công cho đến hết lượt này. Chuyển đổi ATK và DEF ban đầu của mục tiêu tấn công cho đến hết lượt này. Sau đó, bạn có thể thêm 1 "Shield & Sword" từ Mộ lên tay của mình.

Hiệu ứng gốc (EN):

[REQUIREMENT] When an opponent's Level 9 or lower monster declares an attack targeting your Attack Position monster. [EFFECT] Switch the original ATK and DEF of the attacking monster until the end of this turn. Switch the original ATK and DEF of the attack target until the end of this turn. Then, you can add 1 "Shield & Sword" from your Graveyard to your hand.

Trap Normal

Hiệu ứng (VN):

[YÊU CẦU] Khi quái thú của đối thủ tuyên bố tấn công.
[HIỆU ỨNG] Phá huỷ 1 quái thú Thế Công có CÔNG trên cùng trên sân của đối thủ.

Hiệu ứng gốc (EN):

[REQUIREMENT] When an opponent's monster declares an attack. [EFFECT] Destroy 1 Attack Position monster with the highest ATK on your opponent's field.

LIGHT 4

Hiệu ứng (VN):

[YÊU CẦU] Trả 300 LP.
[HIỆU ỨNG] 1 quái thú ngửa mặt trên sân của đối thủ mất ATK bằng [số quái thú Thuộc tính ÁNH SÁNG ngửa mặt trên sân của bạn] x 300 cho đến hết lượt này.

Hiệu ứng gốc (EN):

[REQUIREMENT] Pay 300 LP. [EFFECT] 1 face-up monster on your opponent's field loses ATK equal to [the number of face-up LIGHT Attribute Spellcaster Type monsters on your field] x 300 until the end of this turn.

EARTH 4

Hiệu ứng (VN):

Con quái thú này di chuyển nhanh đến mức nó trông giống như một ảo ảnh đối với con mắt phàm trần.

Hiệu ứng gốc (EN):

This monster moves so fast that it looks like an illusion to mortal eyes.

LIGHT 4

Hiệu ứng (VN):

Một pháp sư đã hiến tế hết mình cho bầu trời. Anh ta được bao bọc bởi những phước lành thiêng liêng, nhưng số phận nào đang chờ đợi anh ta?

Hiệu ứng gốc (EN):

A spellcaster who has devoted himself to the heavens. He is wreathed in divine blessings, but what fate awaits him?

LIGHT 4

Hiệu ứng (VN):

[YÊU CẦU] Không có
[HIỆU ỨNG LIÊN TỤC] Đối thủ của bạn không thể tấn công các quái thú Loại Spellcaster ngửa mặt khác.

Hiệu ứng gốc (EN):

[REQUIREMENT] None [CONTINUOUS EFFECT] Your opponent cannot attack other face-up Spellcaster Type monsters.

LIGHT 7

Hiệu ứng (VN):

[YÊU CẦU] Gửi lá bài trên cùng của Deck của bạn vào Mộ.
[HIỆU ỨNG] Lượt này, nếu lá bài này phá huỷ một quái thú trong chiến đấu, nó có thể thực hiện đòn tấn công thứ hai trong Battle Phase đó.

Hiệu ứng gốc (EN):

[REQUIREMENT] Send the top card of your Deck to the Graveyard. [EFFECT] This turn, if this card destroyed a monster by battle, it can make a second attack during that Battle Phase.

LIGHT 1

Hiệu ứng (VN):

[YÊU CẦU] Nếu bạn không có quái thú nào khác trên sân của mình, hãy đặt 1 quái thú Loại Beast từ Mộ của bạn xuống cuối Deck của bạn.
[HIỆU ỨNG] Thêm 1 quái thú Thường loại Thú từ Mộ của bạn lên tay của bạn.

Hiệu ứng gốc (EN):

[REQUIREMENT] If you have no other monsters on your field, place 1 Beast Type monster from your Graveyard on the bottom of your Deck. [EFFECT] Add 1 Beast Type Normal Monster from your Graveyard to your hand.

LIGHT 4

Hiệu ứng (VN):

[YÊU CẦU] Trong một lượt bạn chưa Triệu hồi Đặc biệt một quái thú.
[HIỆU ỨNG] Gửi 2 lá bài trên cùng của Deck của bạn vào Mộ. Sau đó, nếu bạn kích hoạt hiệu ứng này trong lượt đầu tiên của người chơi thứ hai, bạn có thể Triệu hồi Đặc biệt 1 quái thú từ Mộ ngửa mặt lên sân của bạn.

Hiệu ứng gốc (EN):

[REQUIREMENT] During a turn you have not Special Summoned a monster. [EFFECT] Send the top 2 cards of your Deck to the Graveyard. Then, if you activated this effect during the first turn of the second player, you can Special Summon 1 monster from either Graveyard face-up to your field.

LIGHT 4

Hiệu ứng (VN):

[YÊU CẦU] Trong một lượt bạn chưa Triệu hồi Đặc biệt một quái thú.
[HIỆU ỨNG] Gửi 2 lá bài trên cùng của Deck của bạn vào Mộ. Sau đó, nếu bạn kích hoạt hiệu ứng này trong lượt đầu tiên của người chơi thứ hai, bạn có thể Triệu hồi Đặc biệt 1 quái thú từ Mộ ngửa mặt lên sân của bạn.

Hiệu ứng gốc (EN):

[REQUIREMENT] During a turn you have not Special Summoned a monster. [EFFECT] Send the top 2 cards of your Deck to the Graveyard. Then, if you activated this effect during the first turn of the second player, you can Special Summon 1 monster from either Graveyard face-up to your field.

EARTH 3

Hiệu ứng (VN):

[YÊU CẦU] Nếu bạn có một quái thú Loại Beast ngửa mặt trên sân của bạn không phải là lá bài này, hãy gửi lá bài trên cùng của Deck của bạn vào Mộ.
[HIỆU ỨNG] 1 quái thú ngửa mặt trên sân của đối thủ mất 200 CÔNG/THỦ cho đến hết lượt này.

Hiệu ứng gốc (EN):

[REQUIREMENT] If you have a face-up Beast Type monster on your field other than this card, send the top card of your Deck to the Graveyard. [EFFECT] 1 face-up monster on your opponent's field loses 200 ATK/DEF until the end of this turn.

WIND 3

Hiệu ứng (VN):

Một kẻ thống trị kiêu hãnh của khu rừng khiến một số người sợ hãi và những người khác tôn trọng.

Hiệu ứng gốc (EN):

A proud ruler of the jungle that some fear and others respect.

LIGHT 7

Hiệu ứng (VN):

[YÊU CẦU] Gửi lá bài trên cùng của Deck của bạn vào Mộ.
[HIỆU ỨNG] Lá này tăng 300 ATK cho đến hết lượt này. Sau đó, nếu đối thủ của bạn không có lá bài nào trên tay, lá bài này gây thiệt hại chiến đấu xuyên thấu (nếu ATK của quái thú tấn công vượt quá DEF của mục tiêu tấn công, gây ra sự khác biệt), nếu nó tấn công một quái thú Thế Thủ ở lượt này.

Hiệu ứng gốc (EN):

[REQUIREMENT] Send the top card of your Deck to the Graveyard. [EFFECT] This card gains 300 ATK until the end of this turn. Then, if your opponent has no cards in their hand, this card inflicts piercing battle damage (if the ATK of the attacking monster exceeds the DEF of the attack target, inflict the difference), if it attacks a Defense Position monster this turn.

Spell Normal

Hiệu ứng (VN):

[YÊU CẦU] Gửi 1 lá bài từ tay bạn vào Mộ.
[HIỆU ỨNG] Phá hủy 1 Lá Bài Phép/Bài Bẫy trên sân của đối thủ.

Hiệu ứng gốc (EN):

[REQUIREMENT] Send 1 card from your hand to the Graveyard. [EFFECT] Destroy 1 Spell/Trap Card on your opponent's field.

Spell Normal

Hiệu ứng (VN):

[YÊU CẦU] Không có
[HIỆU ỨNG] Chuyển đổi CÔNG và THỦ ban đầu của tất cả quái thú ngửa mặt trên sân cho đến hết lượt này.

Hiệu ứng gốc (EN):

[REQUIREMENT] None [EFFECT] Switch the original ATK and DEF of all face-up monsters on the field until the end of this turn.

Spell Normal

Hiệu ứng (VN):

[YÊU CẦU] Xáo trộn 4 quái thú từ Mộ của bạn vào Deck.
[HIỆU ỨNG] 1 quái thú ngửa mặt trên sân của đối thủ mất CÔNG bằng [Cấp của nó] x 200 cho đến hết lượt này.

Hiệu ứng gốc (EN):

[REQUIREMENT] Shuffle 4 monsters from your Graveyard into the Deck. [EFFECT] 1 face-up monster on your opponent's field loses ATK equal to [its Level] x 200 until the end of this turn.

Trap Normal

Hiệu ứng (VN):

[YÊU CẦU] Khi quái thú của đối thủ tuyên bố tấn công.
[HIỆU ỨNG] Phá huỷ 1 quái thú Thế Công có CÔNG trên cùng trên sân của đối thủ.

Hiệu ứng gốc (EN):

[REQUIREMENT] When an opponent's monster declares an attack. [EFFECT] Destroy 1 Attack Position monster with the highest ATK on your opponent's field.